यह लोकप्रिय रूप भारत के उत्तर-पूर्वी भाग में पाया जाता है। इसमें कई अद्वितीय शब्दावली और वाक्य संरचनाएं हैं जो इसे अलग-अलग बनाती हैं।

The clouds have gathered, heavy and pregnant with promise, over the emerald hills of Malnad. After a long spell/stretch/phase of scorching/intense/baking heat, the region is finally welcoming its beloved/eagerly awaited/cherished monsoon season. Rain, which has been sparse/meager/scant, is now lashing down in refreshing/soothing/invigorating sheets